19:00 Uhr
Hauptbücherei am Urban-Loritz-Pl. 2A, 1070 Wien

Temporada de Huracanes

Die mexikanische Autorin Fernanda Melchor liest aus ihrem Buch „Temporada de Huracanes“ („Saison der Wirbelstürme“ a. d. Spanischen von Angelica Ammar; Wagenbach). Wir haben die Autorin interviewed. 

Deutsche Lesung: Barbara Braun (Schauspielerin); Dolmetschung und Moderation: Georg Oswald (Übersetzer und Wissenschaftler, Forschungsschwerpunkt: vergleichende Literatur Österreich-Mexiko)

La Bruja, die Hexe ist tot, ermordet – aber hat sie’s nicht genau so gewollt? 
In der brütenden Hitze der mexikanischen Provinz stoßen Kinder zwischen Plastiktüten und Schilf auf die Tote, ihr Gesicht ist zu einer grausig lächelnden Grimasse entstellt: die Heilerin, von den Dorfbewohnern ebenso gefürchtet wie fasziniert umkreist. An Mordmotiven fehlt es nicht: Eifersucht, Drogenhandel, Leidenschaften, die besser nicht ruchbar werden – und hat die Hexe nicht doch einen Schatz versteckt? Saison der Wirbelstürme ist die Chronik dieses unvermeidlichen Todes und zugleich die schwindelerregende Reise ins finstere Herz eines Landes, das bis in den letzten Winkel von Gewalt durchdrungen ist – vor allem gegen Frauen. Sprachgewaltig, schmutzig und mit der Sogkraft eines Wirbelsturms schreibt Fernanda Melchor, eine der wichtigsten jungen Stimmen Lateinamerikas, über die viel zu alltägliche Gewalt gegen Frauen.

Fernanda Melchor, im mexikanischen Bundesstaat Veracruz geboren, schreibt Romane und Reportagen. Sie lebt in Puebla und gilt als die talentierteste Autorin ihrer Generation. Ihr zweiter Roman Saison der Wirbelstürme erschien gleichzeitig in mehreren Ländern, unter anderem in den USA, Frankreich und Großbritannien.

Vor der Lesung interviewten Ruth Sierra-León und Peter Musch die Autorin.